LA PLATA CON EL PUÑO EN ALTO.

Viernes 06 de diciembre, Constitución. Son las 22.15 hs. y los últimos retazos de la jornada laboral se palpan en la mítica estación cabecera de la Linea Roca. «Último a La Plata – 22:21 hs.» reza un cartel que pide a gritos un cambio. Hace calor pero no tanto. Algunos corren mientras otros llegan como pueden al último tren hacia la Capital de Buenos Aires. Subimos, nos acomodamos y empezamos a sentir el fechon que viviremos en un rato. Toca el Andy, Portavoz para todxs en Guajira Bar y hacía allá vamos para vivir una noche de mucho rap.

El tren es una previa interesante a una fecha de rap. Mucha música va impregnada en el vagón y la libreta empieza a sentir los primeros apuntes de una noche larga. El reloj dice que son las 23.30 hs. cuando el tren ingresa en la estación La Plata. Estamos en 1 y 44, ¿Nuestro destino? 49 E/ 4 y 5, donde está el bellísimo Guajira Bar. Era temprano, la noche recién arrancaba, por ende había tiempo para una birra fría.

Llegamos a Guajira cerca de 1.30 hs., nos acreditamos y nos dispusimos a vivir un noche espectacular, con una visita de lujo. Portavoz cruzó la cordillera para ofrecernos de la mano de Tienda Blackshit, dos noches de puro rap contestatario. En momentos donde América Latina arde estos eventos, con estos artistas son necesarios de verdad. Con el Hip Hop bien representado esta velada arrancaba con todo.

Eran apenas pasadas las 2 de la mañana cuando el primer artista subía a escena para darle rienda suelta al evento. Tobiah sumergió al publico presente en una catarata de barras. Con un flow impresionante, con una voz distintiva y mucha presencia, este gran artista oriundo de Trelew, Provincia de Cubut, ofreció durante aproximadamente 30 minutos un espectáculo donde su rap fue protagonista. Tobiah encendió la noche platense y a quien les escribe lo sorprendió con su erre a pe.

Luego era tiempo de disfrutar un break. Dj Pharuk tomo la posta y puso a bailar a algunxs. Otrxs aprovechaban el patio para charlar, tomar una birra y fumar. Era una noche con un line up prometedor, de barras crudas y de mucho vuelo lírico. Cerca de las 03 hs. de la madrugada del sábado, el Indio Javi subió a la particular tarima de Guajira (esta en diagonal) para desparramar su excelentísimo rap. El Indio Javi hizo un repaso por sus canciones, tocando algunos de los temas nuevos que entrarán en su próximo trabajo llamado «Lumpen«. Un artista que conocemos, que sabemos lo que puede dar y que no se guarda nada en escena, los scratchs de Pharuk ponían la piel de gallina. La noche estaba tremenda.

Punto y aparte para lxs organizadores. Un trato excelente y mucho trabajo detrás se notó en la fecha, por ende queremos felicitar a Tienda Blackshit por la producción de tremendo evento doble (recordemos que el 07/12 la fecha se traslado al Centro Cultural Matienzo). Una vez finalizado el show de Javi Ortega, era momento de un nuevo break musical de la mano de Pharuk. Al rato era el turno de escuchar al siguiente artista. Directo desde Chile, El Terrible (Mente Sabia Cru) subió a escena para poner su rap bien en alto durante aproximadamente 25 minutos. Hubo tiempo para la sorpresa cuando, El Terrible invitó a Portavoz para tocar su canción «Sin Maquillar» y Guajira explotó. 

El final se acercaba. Eran casi las 4 de la mañana pero la rapera noche platense quería más. Mucha sed de erre a pe tenía un publico que festejaba cada barra, cada tema de los tremendos Mc´s que fueron los dueños del mic a lo largo de la velada. Con su voz distintiva, su flow impresionante y sus letras necesarias, el gran chino Orion Xl, se hizo cargo del micrófono. Guajira era una fiesta y uno de los Mc´s más destacados de la escena nacional arrancaba su show. Durante 30 minutos, el Chino hizo delirar al público. Canciones nuevas de su próximo disco que se llamará «Ictus» y algunos clásicos ya de «Kaos y Armonía» fueron su repertorio. «Delirante» fue esa canción donde el público agitó haciendo de ese instante uno de los momentos más álgidos de la noche. Una presentación de un artista que nunca falla, un artista que merece ser escuchado porque tiene muchísimo para decir.

Y el final estaba cerca. Pasadas las 4 Am. el plato fuerte de la noche se hacía sentir y casi sin intervalo, directo desde Chile, Portavoz se hacía presente listo para hacer explotar Guajira Bar. Durante más de media hora este gran Mc, hizo saltar y poner el puño bien en alto por el rap, por el pueblo chileno y por una Latinoamérica libre y unida. Temas de su último trabajo, «Millanao» y un repaso por sus clásicos fueron los elegidos por Portavoz para aterrizar en Argentina con esas barras crudas, directas y con un flow del carajo. Un Mc que sin dudas se destaca a nivel internacional y una excelente visita para cerrar un año enorme en materia rap. Con Dj Jospen partiendo los platos y con una excelente energía, Portavoz, dejo una huella en Guajira Bar.

Sin dudas una fecha espectacular. Lo vivido en la madrugada del 07 de diciembre fue algo increíble. Enormes artistas escupiendo las barras reales. Una velada de rap contestatario, crudo y combativo algo necesario por estos días. Nos fuimos de Guajira cargados de mensajes, repletos de música y cebados por el rap que ofrecieron esos monstruos. Otra vez 1 y 44, otra vez la Linea Roca, esta vez, con el sol cálido que marcaba un día caluroso acariciándonos la frente.

Por Kevin Dirienso Poter (@kevindpoter)

Fotos: Melani Garcia Tapia (@encabrada)

Agradecimientos: A todxs los miembros de Tienda Blackshit.

 

 

PORTAVOZ CON ERRE DE RAP.

El rapero chileno cruza la cordillera para ofrecer dos fechas en Argentina. En momentos de lucha social en Chile, uno de los artistas más comprometidos trae en su valija rap del bueno. En esta nota te contamos todo. 

Y un día arranco diciembre. Con él llegaron los balances, los fines de ciclo, las reuniones de fin de año y se desempolvaron las prendas veraniegas que yacían guardadas en algún guardarropas juntando polvo. El Hip Hop sigue retumbando por el aire y en este diciembre, en el arranque nomas, tenemos una nueva visita internacional para darle un cierre a todo trapo a este gran 2019.

Directo desde Chile y luego de ser uno de los artistas más comprometidos con la lucha del pueblo hermano de Chile contra la dictadura de Piñera, Portavoz, llega junto a Dj Jospen a nuestro país para ofrecer dos shows con muchísimo rap del bueno. De la mano de Tienda Blackshit, el chileno, copa Buenos Aires para demostrar porque es el abanderado del rap social en Chile y para dejar en claro que también es uno de los artistas sudamericanos más representativos en materia rap.

El oriundo de Conchalí cruza la cordillera para ofrecer dos fechas. Dos noches seguidas para poner el puño en el aire  disfrutar. El próximo viernes 06 de diciembre desde las 23 hs. en Guajira Bar (Calle 49 E/ 4 y 5, La Plata) Portavoz junto a Dj Jospen inundan la ciudad de las diagonales de ese rap característico. Pero eso no es todo porque, el sábado 07 de diciembre desde las 20 hs. el show cambia de lugar y de ciudad, llegando al Centro Cultural Matienzo (Pringles Nº 1249, C.A.B.A.).

Ambas fechas contarán con la presencia de Orion XL y del Indio Javi, quienes con sus rimas cargadas de realidades se encargarán de ir aclimatando los ambientes tanto de Guajira como del C. C. Matienzo. Pero eso no es todo, ya que El Terrible de Mente Sabia Crew será otro de los invitados. Ademas Tobiah y las pibas de Latinas Crew van a estar tocando en la previa, mientras que todo será musicalizado por el gran Dj Pharuk.

Luego del estallido social en Chile, estamos convencidos que no podes perderte estas fechas. Portavoz & Dj Jospen te van a dar un golpe de realidad con su rap cargado de barras crudas y directas. Sin dudas fechones para decir presente. Las entradas las podes adquirir acá o en los siguientes puntos de venta a un precio de $400:

  • Clubba Barbecería – Av. Angel Gallardo 99, C.A.B.A.
  • Centro Cultural Matienzo – Pringles Nº 1249, C.A.B.A.
  • Casa Indeleble – 60 E/ 11 y 12 Nº 825, La Plata
  • La Disqueria – 54 E/8 y 9 Nº 653, La Plata

Ya sabes, se termina el año y una linda forma de empezar a decirle adiós es disfrutar de alguna de las dos fechas que ofrece Portavoz en nuestro país. No podes quedarte afuera.

Para más información hace click acá

Por Kevin Dirienso Poter (@kevindpoter)

 

«El Hip Hop es una tremenda herramienta de transformación y educación»

Cristian Araus es Profeta Marginal, de Chile. Activista de la cultura HH desde 1989 aproximadamente y un artista nato que emana cultura. Aprovechamos su paso por nuestro país para charlar con él, palabra autorizada.

 

¿Quién es Profeta Marginal? 

Yo soy de la periferia de San Bernardo , al sur de Santiago De Chile. Conocí el Hip Hop a través de una pelicula que vi en tv abierta, Breaking en el año 89′ cuando era un niño 9 o 10 años. Quede impactado por la estética de esa película, el graffiti y como bailaban. Me impactó tanto que al otro día cuando fui a la escuela se lo comenté a mis amigos y resultó que ellos habían visto lo mismo que yo; así en los recreos comenzamos a bailar break y sumado a eso yo dibujaba de antes entonces se me abrió tremendo mundo y una gran manera de expresión. Para entonces tenia con esos chicos «The Rapers Power» como grupo de baile pero yo también ya había descubierto el muralismo así que también pintaba. Para el año 94′ yo ya estaba haciendo freestyle y escribiendo mis primeras letras. Con influencias de Panteras Negras, Public Enemy, NWA y Ice T. Panteras Negras era como NWA pero en español, de acá de Chile, después de escuchar eso quedé loco. Ese mismo año me llama un amigo que la madre le había regalado un teclado. Iba a clases de piano y se suponía que era para tocar clásico pero como el entendía programamos la batería, hizo unos acompañamientos y con mis letras formamos Naciente De Las Cadenas, nuestro grupo, que duro hasta el 99′ aproximadamente. Tocabamos en jams en vivo, liceos, colegios y giramos por todo Santiago. Del 94′ sale nuestro primer demo Lucha Marginal que constaba de 4 temas grabados en cassette. Mas adelante fui parte de otros grupos como Kamzutra, Trabalenguas y La Clase, pero también ya había empezado a hacer mi lado solista. Luego empece a conocer como hacer pistas, como beatmaker, a dedicarme mas a escribir y rapear y fui dejando el grafiti para desarrollar otros elementos y ya bailo muy poco.

¿Tenes idea o llevas la cuenta de cuántas canciones o discos sacaste desde aquel entonces hasta ahora?

Con el primer grupo -el del 94′- logramos tres trabajos serios: El demo y dos discos aparte, con Kamazutra sacamos uno, con La Clase también uno y otro con Trabalenguas. Yo como solista llevo tres hasta el momento pero ahora en noviembre sale el cuarto que se titula «Códigos Del Hampa».

Tremendo laburo hermano. Aprovechando que estás en Argentina te pregunto ¿Cómo vez al hip hop a nivel grobal en Chile y como lo ven de allá a todo lo que pasa ahora acá?

Mira, lo veo como un movimiento muy, muy potente tanto cultural, como forma de dar enseñanza y como socialmente muy bien. Sirve como una herramienta para ayudar a gente que esta marginada, en las villas, etc. No se queda solo en lo musical. En Chile están súper desarrollados los elementos, incluso estos últimos años mucho mas con toques, eventos y hasta en la redes sociales se puede notar. Con respecto a la Argentina, yo he venido alrededor de cinco veces desde 2006 que fue la primera y puedo notar un crecimiento increíble con las mismas variables y hasta diría que la tecnología ha hecho que se potencie. Ahora como critica, por decirlo de alguna manera, debo decir que me llama mucho la atención aquellas batallas (de freestyle) en las que se trata siempre de humillar al otro por pura exaltación del ego. Me parece que no aporta demasiado, por lo menos desde mi perspectiva que es mas educativa. Siento que se potencia más cuando son batallas de contenido y skills. Tuve la oportunidad de ir a tocar también a Perú, Uruguay y podría decir que en general Sudamérica esta en un boom de desarrollo increíble, con un nivel muy similar en los diferentes países.

Hablando de booms, corta ¿Qué pensas del trap?¿Creés que aporta algo?

Hay que entender una cosa, el trap en si es una variación de lo que se llamaba dirty south, algo muy parecido a lo que hacia Busta Rhymes, lo que también se conoce como doble tempo; ahora cuando se da todo esto del «trap latino» es donde me parece que hay un poco de distorsión, porque difunde contenidos muy capitalistas, medio misóginos y de ostentación. Ha sido desde siempre un producto de mercado, siento que es eso nomas y que esta muy alejado del hip hop como tal, me queda siempre la sensación que es algo que se hace para hacer dinero y que cada vez se aleja mas del hip hop como cultura y lo que eso representa.

Excelente visión. Hablemos de tu libro ¿Cómo surgió la idea, cuando lo escribiste, llegó a Argentina o es solamente para los hermanos Chilenos?

El libro es una especie de bitácora de años y años de talleres de hip hop (desde el 2000 en adelante) en donde se habla de rap, de los elementos, de películas, el conocimiento, y otras cosas que surgían ahí donde yo vivía en la villa, entre otras cosas también muy importantes como la lucha Mapuche, el derecho a una vivienda, etc. Para el año 2016 note que tenía demasiada bitácora y metodologías que pensé en hacer un libro, que después se publicó bajo la editorial H2O Hip Hop Organizado (editorial popular) y salió en diciembre de 2017. El libro consta de 3 partes: Una primera que es una entrevista donde cuento básicamente lo que es la educación popular, la segunda donde hay aproximadamente 30 metodologías dinámicas y didácticas para realizar con niños, jóvenes y grupos de educación y hip hop, y una tercera parte donde aparecen algunos articulos que he escrito para unas revistas de Perú. Entonces, con todo ese material logramos publicar el libro, le hicimos una presentación donde hubo arta gente, logramos vender muchas copias y ahora ya está también para bajar desde internet con mas de 3000 descargas hasta el momento. Mucho feedback también recibo mensajes de diferentes países en donde me cuentan como lo están implementando y como va surgiendo todo. El libro se llama Metodologías Libertarias, Hip Hop y educación, por Profeta Marginal.. Si pones eso en google te aparecen ahí nomas los links para descargar, pero sino en mi página personal de facebook (prof marg) o en Convención Hip Hop y en el blog Rapscuela.

Ya estamos terminando ¿Algo que quieras agregar, decir.. Un consejo?

Si mira, me gustaría decir que el hip hop es una tremenda herramienta de transformación y educación, ojalá la gente le de la importancia que necesita el contenido en si mismo. Ojalá la empecemos a usar para construir de forma colectiva, que sea constructivo el contenido. Eso hermano, ¡Profeta Marginal está en la casa!

Por Lucas «L Mental» Rodriguez (@lmentalbro)

Rolando Fino: «Trabajo la humildad y el altruismo».

Una visita silenciosa pero para nada desapercibida. Eso generó el rapero chileno, Rolando Fino en su corta pero fructífera estadía de este lado de la Cordillera, ya que pese a no realizar ningún concierto no paro de trabajar para el material que se viene. Nosotros, gracias al aval de H Empire y de Kulacura Studio, pudimos interrumpir un poco su trabajo en nuestro país y charlar con Rolando acerca de lo que se viene gestando desde su álbum debut y sobre lo que se viene para este Mc chileno que promete mucho dentro de las planas nacionales e internacionales. Su sueño es viajar por el mundo con su voz y sin lugar a dudas si mantiene este ritmo y este nivel lo logrará. Si aún no lo conoces, esta es una buena manera de conocerlo un poco más y para eso, al final de la nota, te dejamos el link para que puedas escuchar su disco, que a priori te avisamos, no tiene desperdicio.

Este año lanzaste Run Impala, tu álbum debut, ¿Cómo se gestó?

Así es, el álbum nace del hambre por crear música. Me había encontrado hace poco con mi timbre y quería estrenarlo a lo grande.

¿Cumplió tus expectativas?

Las sobrepasó.

Se nota que trabajas mucho la parte audiovisual, lanzando 3 videoclips sobre las 6 canciones que contiene el disco, tiene un motivo o simplemente es un gusto?

Es un gusto que se mezcla con la oportunidad de trabajar con un equipo de alto nivel. Mis vídeos hasta el momento han sido dirigidos por MGZ, a excepción de «Very Young» que es una producción de H Empire.

Sabemos que viniste a la Argentina a grabar algunos videoclips ¿Cómo fueron las jornadas de trabajo?

Me baje del avión y comenzó el rodaje, llevamos 3 días trabajando arduamente. Sin duda el público notará el amor detrás.

¿Cuándo vamos a ver el material listo y si se puede saber de qué se trata? Es material nuevo o se sigue completando el rodaje de videos sobre Run Impala?

Exactamente, en este viaje se concretan 2 vídeos nuevos de Run Impala; «El cantante» y «Chuleos varios». Solo puedo adelantar que ambos vídeos se unen y que el resultado será una gran experiencia audiovisual.

¿Cómo te trató Argentina en tu experiencia?

Definitivamente ha sido una experiencia muy llenadora, partiendo por la calidez de su gente hasta la belleza de sus paisajes. Espero volver muy pronto.

Para los argentinos que no te conocen, ¿Cómo te definirías como artista?

Soy un chulo en las barras pero tengo corazón. Trabajo la humildad y el altruismo.

En nuestra consideración el hip hop chileno es el más consolidado a nivel latino, ¿Coincidis? ¿En qué lugar pondrías a la Argentina?

Es sabido en Latinoamérica que chile es una gran potencia de Rap. Eso me llena de orgullo. En cuanto al Rap argentino, he tenido la posibilidad de escuchar algunos exponentes de gran calidad; más hoy en día están en la ola del trap, lo que también es tremendo logro.

¿Qué tiene Chile que no viste en Argentina en materia Hip Hop?

 No tuve posibilidad de profundizar en la cultura hiphop trasandina, más no dudo que se vive intensamente.

¿Qué se viene para lo que resta del 2018 y el futuro próximo?

 Se viene cargado de audiovisuales, fts y singles. Sin duda 2018 ha sido un año muy provechoso en lo que lleva transcurrido. Yo no me detengo.

Un sueño…

Viajar el mundo con mi voz.

Link para escuchar «Run Impala».

https://www.youtube.com/watch?v=OM_ifa-ZxJA

 

Por Kevin Dirienso Poter.

Agradecimientos: A Rolando Fino por su predisposición pese a las largas horas de trabajo que tuvo en su visita. A Kulacura Studio por la ayuda, a H Empire por el aval y a La Celda De Bob por el acercamiento.

 

https://www.instagram.com/kulacurast/?hl=es

https://www.instagram.com/hempiremusic/?hl=es

Fotos: Facebook.

 

 

3 FELLAZ: «Si bien nuestra música no tiene un contexto socializado, transmitimos el mensaje de que tu puedes hacerlo, tu puedes también, hagámoslo juntos y va a surgir».

Desde Chile para el mundo. Fuimos anfitriones de la recientemente formada banda trasandina, 3 Fellaz, quienes estuvieron haciendo presentaciones en Capital Federal en mayo y grabando unos temas con Un Sonido Libre. Estuvimos en un uno de esos encuentros culturales y pudimos charlar un poco con ellos previo al show. Ellos son: F.K.R., Mad Subterraneo y Gensoner, que juntos forman 3 Fellaz.

¿Cómo los recibió Argentina?

Todo bien, la verdad que súper bien. La gente que hemos conocido acá es muy bacán y estamos muy contentos está bueno tocar y mostrar lo que hacemos. Desde Chile es un viaje largo pero queremos tocar y hacerlo bien, mostrar el rap que hacemos allá. Hemos conocido muy buen rap también acá, mucha cultura, los chicos como Rodion y de El Club Del Rap nos han mostrado como es la noche acá, hemos compartido unas milanesas, unas facturas, todo muy bacán…ahora solo queda demostrar lo que sabemos hacer arriba del escenario, llego el día.

La banda es reciente, ¿De quién o quiénes fue la idea?

GENSOENER: Lo que pasa es que yo con Diego, F.K.R, tengo un grupo que se llama Oiginal Selekta y por cosas de la vida empezamos a tocar mucho con Mad Subterraneo. Hicimos varios eventos donde empezamos a incluir temas de él y él empezó a incluir nuestro show dentro del suyo. Un día dijimos: «Oye, hagamos algo, no necesariamente tenemos que incluir a Mad Subterraneo en Original Selekta, hagamos algo nuevo para poder empezar bien desde cero y bueno un día tomamos el concepto de FELLAZ como los muchachos y flashamos TRES FELLAZ, THREE FELLAZ y punto, quedó.

¿Estuvieron haciendo material nuevo en este paso por Argentina?

Así es y además grabamos un videoclip aquí en las calles de Buenos Aires. Es una canción que nos gusta mucho, nos representa arto y es uno de los temas principales que tenemos. El tema se llama “Bien Chillin” lo grabamos con los cumpas de Un Sonido Libre. Filmamos por el centro, el Obelisco, comimos un asado que estaba increíble, nos fuimos del tema (se ríen).

¿Qué descubrieron o reafirmaron sobre la cultura HH en Argentina?

Nos dimos cuenta con los muchachos de aquí de Argentina que se trata de unificar arto el movimiento, el hip hop. Venimos con una propuesta de un rap más estricto en ese sentido con ganas de mostrar lo que hacemos mejor allá para ver si podíamos experimentar aquí en tierra Argentina.

¿La realidad chilena está plasmada en sus temas?

En Chile hay un movimiento bastante grande con los temas de revoluciones, el estado con lo que se roba y su ausencia social, el feminismo que también es un tema importante, nosotros como músicos y como personas siempre vamos a estar a favor de un cambio social bueno, aun así sabiendo eso, nosotros hacemos música de calle con nuestras vivencias. Somos personas reales, todos tenemos un trabajo y nos van sucediendo cosas que vamos plasmando en los temas. Estamos a favor de los cambios, es un siglo nuevo, mentes nuevas, estamos renovando energías y creo que es importante que tanto mujeres como hombres tienen que cambiar la mentalidad para llegar mas allá de lo que estamos haciendo. Nosotros queremos tomar esta mentalidad de cambio principalmente para crecer como personas y como artistas. También es importante para nosotros retratar lo que fue el hip-hop para nosotros cuando éramos chicos. Es importante transmitir también el conocimiento con frases y música, si tú nombras tus costumbres eso se va traspasando de rapero a rapero. Si bien nuestra música no tiene un contexto socializado, transmitimos el mensaje de que tu puedes hacerlo, tu puedes también, hagámoslo juntos y va a surgir.

 

Así fue el paso de la banda oriunda de Santiago, San Miguel y la Cisterna, que también dejaron un mensaje para todos nuestros lectores: «Todo se puede lograr, desde un logro personal o como artista, si quieres algo búscalo, lucha y consíguelo pese a todos los obstáculos que se puedan presentar, siempre hay que seguir adelante y con todo. Queremos agradecer a la arta cultura Argentina, nunca dejen de hacer música, no se callen nada y sueñen en grande que hoy nosotros estamos aquí y hace unos meses no lo imaginábamos. Respeto».

Como hace ya varios años la cultura chilena sigue nutriendo las venas raperas de América Latina, la calidad y contenido de su música deja a la vista todo lo que atraviesa el pueblo chileno día a día, pero el mensaje es positivo, si quieres algo, consíguelo.

Por Cristian Savina.

Agradecimientos especiales a: 3FELLAZ por compartir con nosotros su experiencia

RODIONUN SONIDO LIBRE por la hospitalidad y la excelente predisposición

CLUB DEL RAP

DEAD IS DEAD indumentaria que auspicio la noche del CLUB DEL RAP