«En Argentina están en una instancia muy similar a la que nosotros estábamos a principios de los 90´».

Por Lautaro «Lykao» Yanes – @yanes.lykao

El pasado 26 de abril Cousin Feo publicó su último disco, Ballon D’or, cuyo título hace referencia al reconocido galardón con el mismo nombre que se entrega de manera anual al mejor futbolista del mundo. Tan solo cuatro días
después, todas las ediciones del álbum en vinilo estaban agotadas. Con el pasar del tiempo el rapero estadounidense, de ascendencia latina, sigue consolidando su estilo oscuro a base de conocimiento y referencias deportivas muy significativas.

También conocido como Jason Hernández, el artista de 33 años nacido en Los Angeles, California, creció influenciado por la cultura latina y el Hip Hop. “Cuando era chico le robaba los cassettes de Wu Tang Clan a mi tío”, declara entre risas. “Ellos me impulsaron a agarrar un diccionario, estudiar las palabras que no conocía y ampliar mi vocabulario”, asegura. Además, confiesa la importancia que el grupo de Staten Island, Nueva York tuvo en su proceso de inspiración y en su forma de transmitir un mensaje, “Si me preguntas cual fue mi mayor influencia automáticamente pienso en Wu Tang, la forma en que mezclaban la música con la filosofía Kung Fú me ayudó a hacer lo mismo con él fútbol”.

Al igual que sus discos anteriores, Ballon D ́or es un reflejo de esto. El álbum contiene 11 temas, uno por cada jugador de la cancha. Además, los nombres de las canciones llevan los apellidos de los futbolistas que eligió; empezando por Buffon en el arco, seguido por defensores como Phillip Lahm y terminando con delanteros élite como él ucraniano Andriy Shevchenko. “Quise armar un equipo ideal de jugadores que nunca pudieron conseguir el Balón de Oro pero que se lo merecían” explica.

En 2019 Cousin Feo sacó sus dos trabajos que más reconocimiento le han dado hasta el momento en distintas partes del mundo pero principalmente en Argentina; Provoleta y Choripán. Ambos proyectos fueron elaborados en conjunto con Dre Mendoza, un productor de Los Angeles descendiente de argentinos y colombianos. Los dos discos presentan una lista de siete temas cada uno, todos con nombres de jugadores argentinos.

Un punto clave en la carrera de Cousin fue la canciòn Simeone, segundo track del disco Provoleta, en él que rapea junto a Mir Nicolas de Ingrávidos Squad, una de las mayores promesas del under de nuestro país. “Cuando estaba haciendo Death At The Derby -su disco anterior- Nico se contactò conmigo, difundiò mi trabajo y eso me abriò muchas puertas en latinoamèrica” explica Cousin Feo, “Despues le comentè que estaba planeando un proyecto de jugadores argentinos y no dudo en sumarse” concluye.

El estadounidense asegura que desde que lanzò esos discos el año pasado se mantiene muy al tanto de la escena nacional, “En Argentina estàn en una instancia muy similar a la que nosotros estábamos a principios de los 90, todo es muy puro, me gusta.” confiesa . Ademàs, Nico Mir no es él ùnico que logrò armar conexiones con Feo; segùn nos contò, actualmente està trabajando en proyectos con otros grandes exponentes y promesas argentinas como T&K, Varoner (Golden Boys) y Ruin (también de Ingravidos Squad).

Màs allà de las conexiones que fue alcanzando alrededor del mundo hay que reconocer algo de las barras de Provoleta y de Choripan y es que son realmente buenas. Ambos discos repasan el dia a dia del latinoamericano inmigrante. “En EEUU el sistema no está hecho para gente latina ni para gente negra” reclama el artista en el marco de una recesiòn econòmica que afecta a los sectores más vulnerable y asegura inspirarse en la fuerza y capacidad de superaciòn del colectivo que él representa “El latino nunca se rinde, siempre encuentra la manera”.

Estados Unidos no es reconocido como el país con más fanáticos del fútbol, o soccer como lo llaman ellos, sin embargo el caso de Cousin es distinto. Cuando él era niño se comenzaba a gestar el equipo más importante de Norteamérica, Los Angeles Galaxy. Junto a su tìo Carlos Lima, exjugador de fùtbol en Guatemala, asistiò al partido de inauguraciòn del estadio de dicho club. Casi 20 años después, Feo se uniò para trabajar junto al equipo en la presentaciòn de un nuevo jugador, el mexicano Javier “Chicharito” Hernàndez. La colaboraciòn consistiò en un video en él que se le daba la bienvenida al delantero con un tema de Cousin Feo junto a Dre Mendoza de fondo. “Luego de eso le pedì al club que me regalen una camiseta firmada por Cristian Pavòn, el argentino ex boca que juega en Galaxy, por què Mendoza es hincha de Boca Juniors desde chico” asegura.

En 2018, Cousin Feo publicò los àlbumes “A Little Caviar” y “Creme Fraiche” junto a Keor Meteor, productor francès, en los que los nombres de las canciones llevan el apellido de jugadores històricos del mismo origen. “Me gustaría ir haciendo lo mismo con cada país, siempre con artistas originarios del lugar que elija”, explica el artista que en este momento se encuentra trabajando en un disco sobre jugadores holandeses acompañado del productor neerlandès NorthLake y asegura que este año va a lanzar proyectos en julio, agosto y septiembre, uno por cada mes.

 

PARA VER EN CUARENTENA: LA ORIGINALS.

Por Nazareno Quiroga – @nazareno.jpg

El pasado 10 de abril Netflix sumó a su repertorio otro documento que nos invita a sumergirnos en el movimiento  Hip Hop. Estamos hablando de “LA Originals”, un documental producido por Sebastián Ortega y dirigido por Estevan Oriol, que nos adentra en el movimiento urbano del Hip Hop surgido en Los Ángeles entre fines de los 80 y toda la década del 90. Este material cuenta la amistad entre el director de este documental, Estevan Oriol, y su amigo el tatuador y graffitero Míster Cartoon. Ambos se conocieron a principio los 90s.

 

Estevan Oriol fue reconocido por su dedicación a la fotografía, carrera en la que comenzó con una cámara que su padre le había regalado. Su carrera en la cultura Hip Hop arranca cuando emerge como manager de gira de las bandas House of Pain y Cypress Hill. En los 90 Estevan conoce a Marcos Machado a.k.a Mister Cartoon, un artista graffitero mexicano que a temprana edad fue a vivir a Los Angeles donde pintaba con aerógrafos sobre unas remeras los autos lowrides de gente que conocía con sus nombres arriba y se las vendía. El estilo de Cartoon tomaba las bases de sus raíces chicanas. Más tarde aprendió a tatuar y se inspiró en la estética de los carcelarios de California, que utilizaban líneas finas de colores negros diluidos para crear la sombra y profundidad en los tatuajes ya que no tenían acceso a tintas de colores.

Desde que Estevan Oriol y Cartoon se conocieron comenzaron a trabajar juntos, llegando a tener una íntima amistad. El documental está lleno de diferentes archivos videográficos y fotográficos logrados por el mismo Estevan que nos muestran cómo era su día a día. Las giras de House of Pain y Cypress Hill que Estevan Oriol organizaba y junto a él iba Cartoon cuyos tatuajes eran codiciados en el ámbito Hip Hop en esa época. Podemos ver tomas en que Cartoon está tatuando en la intimidad a artistas de talla de Eminem, Method Man, Xzbit, Kobe Bryant y Beyonce. Durante LA Originals, Mister Cartoon, afirma: “Entre al mundo de la música y ni siquiera toco la guitarra”. Estevan supo ver ese movimiento que se estaba gestando y decidió registrar todo lo que podía y comenzó a vender sus fotos a reconocidas revistas. Ambos llegaron a realizar trabajos increíblemente exitosos, desde el logo y las fotografías de Cypress Hill, hasta trabajos para Nike, graffitis, murales y los tatuajes del legendario juego, GTA San Andreas.

Este documental nos muestra como ningún otro los orígenes de la cultura californiana que nace en medio de la violencia que existía en los años 90 en Los Ángeles. Entre los gangster, los lowrides, las drogas y los graffitis emerge una nueva forma de expresión artística, de la cual Cartoon y Estevan fueron grandes referentes e impulsores. En plena capital de los indigentes y uno de los barrios más picantes de Los Ángeles, Estevan y Cartoon le dan forma a Soul Assasains Studios. Ahí hacían tatuajes, filmaban videoclips, sacaban fotos y personalizaban autos. Por ese lugar pasaron celebridades como Snoop Dogg, Too $hort, Timberland y Kim Kardashian que se tatuaban y se fotografiaban a cuadras de vagabundos durmiendo en carpa y pandillas vendiendo drogas.

Muchos estigmas que antes existían han sido desarraigados gracias a artistas como Cartoon. Un pandillero que brinda su testimonio en el documental dice “Cuando nos tatuábamos nosotros éramos unos marginales. porque la sociedad nos rechazaba. ¿Y ahora se los hacen porque la sociedad los aprueba?” Podemos apreciar en este material una reivindicación de los valores en diferentes áreas del arte. Como los tatuajes, los grafitis, las fotografías, las tipografías y hasta la dirección de un manager son importantes para lograr la potencialización de cualquier movimiento artístico.

Una excelente opción para cualquier fanático del GTA San Andreas, los tatuajes, los autos o el rap “LA ORIGINALS” ofrece una amplia cantidad de documentos de la época de los 80, 90 y 2000 de la mano de los ojos de Estevan Oriol quien supo ver y registrar el Hip Hop con la subjetividad de quien vivió rodeado de él toda su vida.

UNA VISITA DE LUJO.

Este 2019 transcurre a una velocidad impresionante. Se fue julio y con él se fue la primera parte de un año cagadísimo de Hip Hop. Se fue julio y eso no es poca cosa, pero llegó agosto y eso, tampoco es poca cosa. Poco a poco entramos en lo que vendría a ser la recta final de unos 365 días que sin lugar a dudas siguieron por esta senda de crecimiento en materia doble h en nuestro país. 

Llega el mes del niño, el mes de homenaje a uno de nuestros próceres más importantes y el mes de una de las visitas internacionales más resonantes de los últimos años. Es que no importa en que situación nos encontremos y con el dolar coqueteando con los 45 pesos, los productores se ponen la mítica camiseta Nº 10 para hacernos posible el arribo de dos de los cuatro miembros de una banda que sin dudas es una influencia importantísima en la vida de los amantes del rap. Kanye West ha declarado que su álbum favorito les pertenece y eso amigxs, no es poca cosa. ¿Qué de quién hablamos? De nada más y nada menos que de Trevant Hardson mejor conocido como Slimkid3 y de Derrick Stewart mejor dicho Fatlip. Estos dos enormes Mc´s miembros de The Pharcyde, la banda que mencionamos, nos visitan para poner el rap del bueno en la casa.

Directo desde Los Angeles, estos dos gigantes, arriban a Niceto Club (Niceto Vega Nº 5510, C.A.B.A.) para colmar de saltos, patadas, pogo y mucho rap la noche del 16 de agosto. Sí, así y tal como lo leíste, el próximo viernes 16 de agosto desde las 20 hs. Niceto se transforma por un rato en esa nave nodriza de la unión del rap, para demostrar porque acá en Argentina, la doble H es cosa seria.

Los autores de hits como «Drop«, «Runnin» y del disco visagra «Bizarre Ride II» no estarán solos. La noche arranca temprano y para cocinar la cosama a fuego lento hay artistas nacionales que encenderán la chispa esperando la llegada de los dueños de la noche. La Kabronx será una de las responsables de abrir la noche. Además Kraneando Actividad y su rap potente y cada día más grande será una de las razones para decir presente. Pero eso no es todo ya que Jesus Vazquez le pondrá su sonido sucio del barrio a la noche y Kris Alaniz, una de las raperas más raperas de nuestro país también será una de las encargadas de que la noche llegue al climax. Y que mejor que buscar el climax con ellos, los Militantes del Climax harán explotar Niceto para demostrarles a los visitantes porque Argentina tiene el mejor público del mundo. Todo esto será aclimatado por el set de Dj Nick Calaveras, uno de los dj´s y productores más prestigiosos de Chile. Una noche cargada de rap con artistas del carajo que no hacen más que darte razones para agendarte esta fecha y no perdertela por nada del mundo.

Punto y aparte para Dj Br1, quien apostó por este fechon y que gracias a su laburo junto al de Tomás Salto y todo el equipo de HHB Producciones hacen posible esta visita de lujo. Son momentos duros de nuestra Argentina y por eso debemos desde el epicentro mismo de la cultura apoyar por estas movidas que sin dudas enriquecen muchísimo a nuestra escena nacional.

Ya sabes, viernes 16 de agosto, 20 hs. Niceto Club es el lugar, Slimkid3 & Fatlip de The Pharcyde son la razón, el rap es la excusa y la música es el motor. Una noche inigualable con una visita espectacular para vivirla y para rememorarla por el resto de los días. Las entradas las podes adquirir acá ó en la boletería de Niceto hasta el día del evento. Desde Revista Flow te invitamos y te aconsejamos no perderte este fechon. Hace un esfuerzo y decí presente el próximo 16 de agosto, no te vas a arrepentir.

Links de interés: 

Por Kevin Dirienso Poter (@kevindpoter)

 

Cypress Hill En Argentina: “Don´t You Know I´m Loco?”

Clásicos si los hay; Cypress Hill se presentó el pasado sábado 6 de octubre en el Personal Fest Córdoba 2018. 

¿Cómo no volverse loco? No se cuantas veces más le pueda suceder algo similar a los amantes del hip hop old school,  aquellos que vivimos en argentina y que por una cuestión «obvia» disfrutamos de este tipo de shows muy esporadicamente. Vinieron a hacer historia, y ¡La rompieron toda! 

La presentación fue precedida por una especie de bienvenida de la mano del mismísimo Mix Master Miike que fue tirando mezclas en vivo de todos los tiempos del hip hop: desde el clásico This Is Journery Into Sound, haciendo scratches altamente memorables hasta llegar a Beastie BoysWilli William. Luego de esta introducción de unos 15 minutos de duración se apagaron las luces y se encendió la pantalla con una leyenda que citaba el nombre de la banda: “Cypress Hill”. 

El show comenzó con “Band Of Gypsies” perteneciente a su reciente disco “Elephants On Acid” (Elefantes En Ácido) liberado hace apenas una semana, lo que llamó la atención porque los presentes no pararon de corearla y saltar al ritmo de la música. Acto seguido B-Real habló en español, para alegría de los fans diciendo: “Que pasa mi gente! Vamos a romper a esta puta madre.. Vamos!!!” e inmediatamente comenzaron a cantar “Real State”; La Plaza De La Música se prendió en un pogo totalmente extraordinario; tan fuerte que el piso llegó a temblar.

Si nos ponemos un poco detallistas no vamos a tardar en darnos cuenta que Cypress Hill no es una banda de culto que vive del pasado, ni que sus giras se alimentan de éxitos pasados puesto que recientemente acaban de sacar el mencionado anteriormente nuevo álbum “Elephants On Acid” , del cual también tocaron  Put Em in the Ground” y “Crazy un disco muy “high” que cuenta con un total de 21 canciones.  

Todo se desarrolló normalmente y contó con una extraordinaria versión en español de Wanna Get High y un interlude entre el Dj Mix Master Mike y Eric Bobo en las percusiones. También se lo pudo ver a B-Real en timbales para interpretar “Latin Lingo” junto a Sen Dog, quien pidió que le trajeran algo que tenía desde el día 1 en Cypress Hill: El mítico piluso blanco con letras azules que reza el nombre de la banda. 

Los angelinos brindaron un show tremendo, recorrieron éxitos de todas las épocas como When The Shit Goes Down”, “How I Could Just Kill A Man”, “Shots Go Off”, “Dr. Greenthumb”, “Insane In The Brain”, “Latin Thugs”, “Tequila Sunrise”, “Boom Biddy Bye Bye, entre mucho otros. La presentación duró alrededor de una hora y media y cerraron con una versión muy rockera de “Rock Superstar” que dejó a los fans totalmente extasiados; mas de uno, seguramente todos, volvimos con una sonrisa, y no fue precisamente por esa nube de humo que se levantó cuando empezó a sonar “Yo quiero fumar” 

Por Lucas Rodriguez.